-
1 the average punter
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > the average punter
-
2 punter
punter ['pʌntə(r)](b) (consumer, customer) client(e)□ mf;∎ the average punter (typical customer) le client type ou moyen; (typical person) l'homme m de la rue□ ;∎ the punters le public□(d) (prostitute's client) micheton m -
3 punter
noun(coll.)3)the punters — (customers) die Leutchen (ugs.)
* * *punt·er1[ˈpʌntəʳ]n BRIT1. (gambler) [Glücks]spieler(in) m(f), Zocker(in) m(f) sl; in lottery, pools Tipper(in) m(f); at horse races [kleiner] Wetter/[kleine] Wetterin (das Wetten wird berufsmäßig betrieben); on stocks [Börsen]spekulant(in) m(f)to attract [or pull in] [the] \punters [die] Kundschaft [o Käufer] anlocken; (user) newspaper reader Leser(in) m(f)punt·er2[ˈpʌntəʳ, AM -ɚ]n Stechkahnfahrer(in) m(f)* * *I ['pʌntə(r)]n(= boater) Stechkahnfahrer(in) m(f) IIn* * *punter1 [ˈpʌntə(r)] s Stechkahnfahrer(in)punter2 [ˈpʌntə(r)] s umg1. a) (Glücks)Spieler(in)b) Wetter(in)2. Kunde m, Kundin f3. Br Freier m (einer Prostituierten)* * *noun(coll.)3)the punters — (customers) die Leutchen (ugs.)
* * *n.Wettende -n m. -
4 punter
n sl esp BrEThe punter was pissed as a fart, really arseholed that time — Клиент напился как последняя сволочь и лыка не вязал
-
5 punter
punt·er1. punt·er [ʼpʌntəʳ] n( Brit)1) ( gambler) [Glücks]spieler(in) m(f), Zocker(in) m(f) (sl) in lottery, pools Tipper(in) m(f); at horse races [kleiner] Wetter/[kleine] Wetterin (das Wetten wird berufsmäßig betrieben); on stocks [Börsen]spekulant(in) m(f)2. punt·er [ʼpʌntəʳ, Am -ɚ] nStechkahnfahrer(in) m(f) -
6 punter
n.1.коцкар, комарџија2. brit. inf. пантер (вложувач на коњски трки)3. brit. inf. муштерија: the average punter обичниот муштерија4. муштерија (на проститутка)5. econ. шпекулант (наберза).; 6. бијач на волеј топки (во американски фудбал) -
7 Normalverbraucher
* * *Nor|mal|ver|brau|cher(in)m(f)average consumer(geistiger) Normálverbraucher (inf) — middlebrow
Otto Normálverbraucher (inf) — Joe Bloggs (Brit inf), John Doe (US inf), the man in the street
* * *Nor·mal·ver·brau·cher(in)m(f) average consumerOtto \Normalverbraucher (fam) the man in the street [or average person]* * *1) ordinary or average consumer2) (ugs.): (Durchschnittsmensch)Otto Normalverbraucher — (scherzh.) the average punter (coll.)
* * ** * *1) ordinary or average consumer2) (ugs.): (Durchschnittsmensch)Otto Normalverbraucher — (scherzh.) the average punter (coll.)
-
8 Otto-Normalverbraucher
Otto-Normalverbraucher m (infrml) V&M the average consumer, (infrml) John Q. Citizen, (infrml) the average Joe, the average punter* * * -
9 Otto Normalverbraucher
1. average consumer2. John Doe3. the average punterm1. Joe Bloggs Br. sl.2. Joe Blow Am. Aus.3. Joe Citizen sl.4. Joe Public Br. coll.5. Joe Schmo Am. sl.6. Joe Six-Pack Am. sl.7. John Q. Public Am. coll.8. the man on the Clapham omnibus Br. -
10 ciudadano
adj.civic.m.citizen, countryman, member of the public, townsman.* * *► adjetivo1 civic► nombre masculino,nombre femenino1 citizen1 townspeople, city dwellers* * *(f. - ciudadana)noun* * *ciudadano, -a1.ADJ civic, city antes de s2.SM / F citizen* * *I II- na masculino, femenino1) ( habitante) citizen2) (Ven frml) ( al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam* * *= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.Ex. This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.Ex. This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.Ex. This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.Ex. Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.Ex. They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.Ex. As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.Ex. It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.----* centro de atención al ciudadano = advice centre.* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).* centro de información ciudadana = community information centre.* ciudadano británico = Briton.* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.* ciudadano medio, el = average man, the.* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.* ciudadano, particular = private citizen.* ciudadanos = citizenry, townspeople.* ciudadano soldado = citizen soldier.* conciudadano = fellow citizen.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* derechos del ciudadano = civil liberties.* el ciudadano de a pie = the average Joe.* el ciudadano medio = the average Joe.* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.* grupo de protección ciudadana = civic trust group.* inseguridad ciudadana = street crime.* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.* la ciudadana de a pie = the average Jane.* la ciudadana media = the average Jane.* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).* participación ciudadana = community involvement.* seguridad ciudadana = public safety.* servicio de información ciudadana = community information service.* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.* * *I II- na masculino, femenino1) ( habitante) citizen2) (Ven frml) ( al dirigirse - a un hombre) sir; (- a una mujer) madam* * *= citizen, national, constituent, private citizen, burgess, member of the public, punter.Ex: This paper reports a conference on present and future possibilities for interstate cooperation in the effective delivery of community information to citizens.
Ex: This collection includes also works about the Maltese Islands and those written by Maltese nationals but published abroad.Ex: This service was formed in 1792 to give constituents free information on the activity of their government.Ex: Except for civil laws, and the individual right of the private citizen etc., the king is bound to public law, constitutional law and divine law.Ex: They claimed that they and all of their ancestors as burgesses had held a market on these days from time out of mind, without interruption.Ex: As well as voting for candidates it is possible for a member of the public to decide to stand for election themselves.Ex: It could mean simply the ability of the punter to move between pieces of information in much the same way as he or she uses the remote controller to change channels on analogue television.* centro de atención al ciudadano = advice centre.* Centro de Información al Ciudadano = Public Information Center (PIC).* centro de información ciudadana = community information centre.* ciudadano británico = Briton.* ciudadano de edad avanzada = elderly citizen.* ciudadano de la tercera edad = senior citizen.* ciudadano medio, el = average man, the.* ciudadano normal = ordinary citizen, member of the public.* ciudadano, particular = private citizen.* ciudadanos = citizenry, townspeople.* ciudadano soldado = citizen soldier.* conciudadano = fellow citizen.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* derechos del ciudadano = civil liberties.* el ciudadano de a pie = the average Joe.* el ciudadano medio = the average Joe.* grupo de acción ciudadana = citizen action group, community action group.* grupo de ciudadanos desatentido = unserved, the.* grupo de protección ciudadana = civic trust group.* inseguridad ciudadana = street crime.* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.* la ciudadana de a pie = the average Jane.* la ciudadana media = the average Jane.* Oficina de Información al Ciudadano (CAB) = Citizens' Advice Bureau (CAB).* participación ciudadana = community involvement.* seguridad ciudadana = public safety.* servicio de información ciudadana = community information service.* simple ciudadano, el = man-on-the-street, man in the street, the.* * *la vida ciudadana town o city lifela inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o citiesel deber ciudadano de acudir a las urnas the duty of every citizen to use his or her votela colaboración ciudadana the cooperation of the peoplemasculine, feminineA (habitante) citizenel alcalde ha pedido la colaboración de todos los ciudadanos the mayor has asked everyone in the town o all of the townspeople o all of the residents to helpla seguridad de todos los ciudadanos the security of all citizens o of the population as a wholeCompuesto:el ciudadano de a pie the man in the street, the ordinary o average personBciudadana, ¿me permite su licencia de conducir? could I see your license please, madam?todos los ciudadanos deben acudir a la taquilla all visitors o everyone should go to the ticket office* * *
ciudadano
la inseguridad ciudadana the lack of safety in towns o cities;
es un deber ciudadano it's the duty of every citizen
■ sustantivo masculino, femenino ( habitante) citizen
ciudadano,-a
I sustantivo masculino y femenino citizen
el ciudadano de a pie, the man in the street
II adjetivo civic
' ciudadano' also found in these entries:
Spanish:
ciudadana
- súbdita
- súbdito
- citadino
- medio
- nacional
English:
citizen
- man
- model
- national
- Briton
* * *ciudadano, -a♦ adj[deberes, conciencia] civic; [urbano] city;seguridad ciudadana public safety;vida ciudadana city life♦ nm,fcitizen;un ciudadano de Buenos Aires a citizen of Buenos Aires;el ciudadano de a pie the man in the street* * *I adj civic;seguridad ciudadana public safetyII m, ciudadana f citizen;el ciudadano de a pie the man in the street* * *ciudadano, -na adj: civic, cityciudadano, -na n1) nacional: citizen2) habitante: resident, city dweller* * *ciudadano n citizen -
11 Otto
m; -s, -s; umg.1. sehr groß: whopper2. den flotten Otto haben have the runs* * *der; Ottos, Ottos (salopp) whopper (sl.); s. auch Normalverbraucher* * *1. sehr groß: whopper2.den flotten Otto haben have the runs3.Otto Normalverbraucher your average (high-street) punter, Joe Bloggs, US Joe Blow* * *der; Ottos, Ottos (salopp) whopper (sl.); s. auch Normalverbraucher
См. также в других словарях:
punter — punt‧er [ˈpʌntə ǁ ər] noun [countable] informal 1. a person who tries to make money buying and selling shares etc on a financial market: • Such privatisations are aimed more at the general punter than the industrial investor. • punters on the… … Financial and business terms
punter — punt|er [ˈpʌntə US ər] n 1.) BrE informal someone who buys a product or service = ↑customer average/typical/ordinary punter ▪ The technical details mean nothing to the average punter. ▪ You need something to pull in the punters (=attract them) .… … Dictionary of contemporary English
punter — /ˈpʌntə/ (say puntuh) noun 1. someone who lays bets on contestants, especially horses or dogs, in races. 2. Colloquial the average person, especially when paying for services, entertainment, etc.: a fair deal for the punters. {punt3 + er1} …
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor — For the video game adaptation of the movie, see The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (video game). The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor theatrical poster Directed by … Wikipedia
The Sun — Infobox Newspaper name = The Sun caption = The Sun in January 2005, featuring Prince Harry in nazi costume. type = Daily newspaper available Monday to Saturday except Christmas Day. format = Tabloid foundation = 1964 owners = News International… … Wikipedia
History of the Cincinnati Bengals — This article details the history of the Cincinnati Bengals American football club.OriginsIn 1967 a Cincinnati based ownership group led by Paul Brown was granted a franchise in the American Football League.As the founder and head coach of the… … Wikipedia
History of the New York Giants — The history of the New York Giants, an American football team which currently plays in the NFL s National Football Conference, comprises more than 80 seasons. The Giants were founded in 1925 by original owner Tim Mara in the then five year old… … Wikipedia
History of the Washington Redskins — This article details the history of the Washington Redskins a professional American football franchise. The Washington Redskins have played over one thousand games. In those games, the club has won five professional American football… … Wikipedia
Greek life at the University of Georgia — comprises more than three dozen active chapters of social fraternities and sororities. While most of the groups are chapters of national organizations, including members of the North American Interfraternity Conference, National Panhellenic… … Wikipedia
David Hamilton (footballer) — David Hamilton Personal information Full name David Hamilton Date of birth 7 November 1960 ( … Wikipedia
Chris Hanson — This article is about the NFL punter. For the Dateline NBC correspondent, see Chris Hansen. Chris Hanson Hanson during an August 28, 2009 preseason game against the Washington Redskins. No. & … Wikipedia
